E-mail the story: Physicists offer new approach to studying antimatter in the lab