E-mail the story: HIV exploits competition among T-cells