E-mail the story: Testing how well chemical cells work could provide answer to recognising life