E-mail the story: Trying to control pain can be a double-edged sword, say scientists