E-mail the story: Measuring awareness is not as simple as a single number