E-mail the story: Software, evolution and micro-inversions -- improving the building of phylogenetic trees