E-mail the story: Quantum mechanics may explain how humans smell