E-mail the story: Artificial atoms make microwave photons countable