E-mail the story: Shakespeare's smoke and mirrors tricks solved