E-mail the story: New technique opens door to tabletop X-ray laser