E-mail the story: Consumer confidence edges up, but housing makes big picture volatile