E-mail the story: Counting heads or measuring space?