E-mail the story: Tracking alien turbulences