E-mail the story: Queen Elizabeth awards iPod designer