E-mail the story: Bang-bang: a step closer to quantum supercomputers