E-mail the story: Researchers unravel intricate animal patterns