E-mail the story: Revamped experiment could detect elusive particle, physicists say