E-mail the story: NEC, JST and RIKEN demonstrate world's first controllably coupled qubits