E-mail the story: MIT, IBM team up on first PlayStation 3 course