Mathematicians predict the future of the past tense

October 10, 2007

Verbs evolve and homogenize at a rate inversely proportional to their prevalence in the English language, according to a formula developed by Harvard University mathematicians who've invoked evolutionary principles to study our language over the past 1,200 years, from "Beowulf" to "Canterbury Tales" to "Harry Potter."

Writing this week in the journal Nature, Erez Lieberman, Jean-Baptiste Michel, and colleagues in Harvard's Program for Evolutionary Dynamics, led by Martin A. Nowak, conceive of linguistic development as an essentially evolutionary scheme: Just as genes and organisms undergo natural selection, words -- specifically, irregular verbs that do not take an "-ed" ending in the past tense -- are subject to powerful pressure to "regularize" as the language develops.

"Mathematical analysis of this linguistic evolution reveals that irregular verb conjugations behave in an extremely regular way -- one that can yield predictions and insights into the future stages of a verb's evolutionary trajectory," says Lieberman, a graduate student in applied mathematics in Harvard's School of Engineering and Applied Sciences and in the Harvard-MIT Division of Health Sciences and Technology, and an affiliate of Harvard's Program for Evolutionary Dynamics. "We measured something no one really thought could be measured, and got a striking and beautiful result."

"We're really on the front lines of developing the mathematical tools to study evolutionary dynamics," says Michel, a graduate student in systems biology at Harvard Medical School and an affiliate of the Program for Evolutionary Dynamics. "Before, language was considered too messy and difficult a system for mathematical study, but now we're able to successfully quantify an aspect of how language changes and develops."

Lieberman, Michel, and colleagues built upon previous study of seven competing rules for verb conjugation in Old English, six of which have gradually faded from use over time. They found that the one surviving rule, which adds an "-ed" suffix to simple past and past participle forms, contributes to the evolutionary decay of irregular English verbs according to a specific mathematical function: It regularizes them at a rate that is inversely proportional to the square root of their usage frequency.

In other words, a verb used 100 times less frequently will evolve 10 times as fast.

To develop this formula, the researchers tracked the status of 177 irregular verbs in Old English through linguistic changes in Middle English and then modern English. Of these 177 verbs that were irregular 1,200 years ago, 145 stayed irregular in Middle English and just 98 remain irregular today, following the regularization over the centuries of such verbs as help, laugh, reach, walk, and work.

Lieberman and Michel's group computed the "half-lives" of the surviving irregular verbs to predict how long they will take to regularize. The most common ones, such as "be" and "think," have such long half-lives (38,800 years and 14,400 years, respectively) that they will effectively never become regular. Irregular verbs with lower frequencies of use -- such as "shrive" and "smite," with half-lives of 300 and 700 years, respectively -- are much more likely to succumb to regularization.

Lieberman, Michel, and their co-authors project that the next word to regularize will likely be "wed."

"Now may be your last chance to be a 'newly wed'," they quip in the Nature paper. "The married couples of the future can only hope for 'wedded' bliss."

Extant irregular verbs represent the vestiges of long-abandoned rules of conjugation; new verbs entering English, such as "google," are universally regular. Although fewer than 3 percent of modern English verbs are irregular, this number includes the 10 most common verbs: be, have, do, go, say, can, will, see, take, and get. Lieberman, Michel, and colleagues expect that some 15 of the 98 modern irregular verbs they studied -- although likely none of these top 10 -- will regularize in the next 500 years.

The group's Nature paper makes a quantitative, astonishingly precise description of something linguists have suspected for a long time: The most frequently used irregular verbs are repeated so often that they are unlikely to ever go extinct.

"Irregular verbs are fossils that reveal how linguistic rules, and perhaps social rules, are born and die," Michel says.

"If you apply the right mathematical structure to your data, you find that the math also organizes your thinking about the entire process," says Lieberman, whose unorthodox projects as a graduate student have ranged from genomics to bioastronautics. "The data hasn't changed, but suddenly you're able to make powerful predictions about the future."

Source: Harvard University

4.3 /5 (47 votes)  

Filter


Move the slider to adjust rank threshold, so that you can hide some of the comments.


Display comments: newest first

Pogsquog
May 21, 2008

Rank: not rated yet
This article makes the mistake of suggesting that just because something has a low chance of happening each year, it will never happen. If you do the maths, it actually works out as a >10% chance of at least one of the top 10 regularizing over the next 500 years, probably much higher (they don't give enough information in the article).

In addition, I would point out that within certain dialects, 'had\have' has already largely been replaced by 'got\get' for example, so it seems entirely possible that it could generally become extinct, if this were to spread slowly to the general population, as it might.
Rank 4.3 /5 (47 votes)
Tags

Relevant PhysicsForums posts
  • Young Diagrams
    created2 hours ago
  • transforming from polar to parametric functions
    created2 hours ago
  • Validity of proof method -- error in book?
    created3 hours ago
  • Finding intersections
    created22 hours ago
  • Interpreting a function based on it's equation.
    createdFeb 11, 2012
  • I found this. What is it?
    createdFeb 11, 2012
  • More from Physics Forums - General Math

More news stories

A frank discussion of the power law and linking correlation to causation

(PhysOrg.com) -- Michael Stumpf a mathematics professor at Imperial College in London, and Mason Porter a lecturer at Oxford have teamed together to write and publish a perspective piece in Science regarding the in ...

Other Sciences / Mathematics

created Feb 10, 2012 | popularity 5 / 5 (5) | comments 11 | with audio podcast report

US workers are 'giving away the store,' costing firms billions

Nearly 70 percent of the nation's service employees give away free goods and services – from hamburgers to cable TV – costing companies billions of dollars a year, according to a groundbreaking study.

Other Sciences / Economics & Business

created Feb 09, 2012 | popularity 3 / 5 (5) | comments 11

Employers feel no love for unscrupulous practice of 'service sweethearting'

A new study led by two Florida State University marketing professors finds that some frontline service employees who are rewarded for hikes in customer loyalty and satisfaction also may engage in "service ...

Other Sciences / Economics & Business

created Feb 10, 2012 | popularity 3.3 / 5 (3) | comments 10

New insights into how to correct false knowledge

The abundance of false information available on the Internet, in movies and on TV has created a big challenge for educators.

Other Sciences / Social Sciences

created Feb 07, 2012 | popularity 4.9 / 5 (7) | comments 9 | with audio podcast

Neanderthal demise due to many influences, including cultural changes: study

As an ice age crept upon them thousands of years ago, Neanderthals and modern human ancestors expanded their territory ranges across Asia and Europe to adapt to the changing environment.

Other Sciences / Archaeology & Fossils

created Feb 07, 2012 | popularity 4.4 / 5 (5) | comments 8 | with audio podcast


Scientists discover molecular secrets of 2,000-year-old Chinese herbal remedy

For roughly two thousand years, Chinese herbalists have treated Malaria using a root extract, commonly known as Chang Shan, from a type of hydrangea that grows in Tibet and Nepal. More recent studies suggest that halofuginone, ...

New method to examine batteries -- MRI from the inside

There is an ever-increasing need for advanced batteries for portable electronics, such as phones, cameras, and music players, but also to power electric vehicles and to facilitate the distribution and storage of energy derived ...

A mitosis mystery solved: How chromosomes align perfectly in a dividing cell

Although the process of mitotic cell division has been studied intensely for more than 50 years, Whitehead Institute researchers have only now solved the mystery of how cells correctly align their chromosomes during symmetric ...

Google might launch Drive for cloud storage soon

(PhysOrg.com) -- Google's next big move, according to the Wall Street Journal, is a cloud storage service called Drive. Hardly first to the plate, Google is simply catching up to introducing its cloud reposi ...

Lab study raises questions over nano-particle impact

Tests involving chickens have raised questions about the impact on health from engineered nano-particles, the ultra-fine grains commonly used in drugs and processed foods, scientists said on Sunday.

Overeating may double risk of memory loss

New research suggests that consuming between 2,100 and 6,000 calories per day may double the risk of memory loss, or mild cognitive impairment (MCI), among people age 70 and older. The study was released today and will be ...