Woman aquires new accent after stroke

July 3, 2008

A woman in southern Ontario is one of the first cases in Canada of a rare neurological syndrome in which a person starts speaking with a different accent, McMaster University researchers report in the July issue of the Canadian Journal of Neurological Sciences.

The puzzling medical phenomenon known as foreign-accent syndrome (FAS) arises from neurological damage, and results in vocal distortions that typically sound like the speaker has a new, "foreign" accent.

This particular case, however, is even more unusual because the English-speaking woman did not acquire an accent that sounds foreign but one that instead sounds like Maritime Canadian English.

The woman, referred to here as Rosemary, was recovering from a stroke two years ago, when her family noticed a change in her speech. They asked medical personnel at the Integrated Stroke Unit of Hamilton General Hospital why their mother was suddenly speaking with what sounded like a Newfoundland accent. It was at that point that the medical team joined forces with researchers in McMaster's Cognitive Science of Language program to study the case.

"It is a fascinating case because this woman has never visited the Maritimes, nor has she been exposed to anyone with an East Coast accent," says one of the study's authors, Alexandre Sévigny, associate professor of cognitive science in the Department of Communication Studies & Multimedia at McMaster University. "Her family lineage is Irish and Danish, and neither of her parents ever lived anywhere but in southern Ontario."

Karin Humphreys, the principal investigator in the study, and an assistant professor in McMaster's Department of Psychology, Neuroscience & Behaviour at McMaster University, says that while the new accent was apparent to the woman's family the woman could not detect the changes herself. Despite intensive speech therapy the new accent persists, even two years later.

"Rosemary's speech is perfectly clear, unlike most stroke victims who have damage to speech-motor areas of the brain," says Humphreys. "You wouldn't guess that the speech changes are the result of a stroke. Most people meeting her for the first time assume she is from out East. What we are seeing in this case is a change in some of the very precise mechanisms of speech-motor planning in the brain's circuitry."

Sévigny says Rosemary's speech after the stroke became slow, and included changes in phonological segments (using "dat" for "that", and "tink" for "think") as well as the opening of some vowels and diphthongs ("greasy" was pronounced "gracey", and "dog" was pronounced to rhyme with "rogue".)

Humphreys says the research makes her wonder whether FAS might be under-reported because doctors rely on family members to alert them to speech changes post-stroke.

Source: McMaster University


print this article email this article download pdf blog this article bookmark this article     Stumble it Digg this share on Facebook retweet share on Reddit add to delicious
Rate this story - 4.6 /5 (23 votes)

Rank Filter

Move the slider to adjust rank threshold, so that you can hide some of the comments.


Display comments: newest first

  • Mercury_01 - Jul 03, 2008
    • Rank: 2 / 5 (4)
    Wierd.
  • gopher65 - Jul 03, 2008
    • Rank: 3 / 5 (5)
    Weird.
  • EarthScientist - Jul 04, 2008
    • Rank: 2.6 / 5 (5)
    Not weird to me,she has been replaced by a walk-in and easily proven by me,but who am I???
  • gmurphy - Jul 04, 2008
    • Rank: 4 / 5 (1)
    not weird at all, personality changes, accent changes etc are all a consequence of having a specific area of our brain destroyed by a stroke or other forms of brain damage. http://en.wikiped...eas_Gage
  • DGBEACH - Jul 04, 2008
    • Rank: 2.8 / 5 (4)
    Perhaps Maritime Canadian English was first started by a stroke victim...bad joke I know :)
  • ShadowRam - Jul 04, 2008
    • Rank: 3 / 5 (1)
    I thought Chretien was the first case?
  • Mercury_01 - Jul 04, 2008
    • Rank: 1.5 / 5 (2)
    Well, If you ask me, she probably was replaced by a walk in. I reccomend a book called "The mind of billy milligan" An astounding read.
  • CreepyD - Jul 07, 2008
    • Rank: 1 / 5 (1)
    This is extremely far fetched, but maybe she had that accent in a previous life.
  • thales - Jul 07, 2008
    • Rank: 1 / 5 (1)
    She grew up in Canada. I don't think it's a stretch to think she must have heard this accent before and stored it in her memory. The brain re-wired the speech-motor center a bit when she had a stroke, and that memory was available. A "walk-in"?? Come on people.
  • Mercury_01 - Jul 07, 2008
    • Rank: 2 / 5 (1)
    Come on what? What do you know about such things?
  • thales - Jul 07, 2008
    • Rank: 5 / 5 (1)
    Come on what? What do you know about such things?


    I know that a naturalistic, testable hypothesis is easier to believe than the idea that this woman's accent was caused by thetans, spirits, demons, a past life, aliens, Mephistopheles, or Jesus.
  • Mercury_01 - Jul 07, 2008
    • Rank: 1 / 5 (2)
    Sometimes there are are instances where a scientific hypothesis is impossible to come up with, and hard evidence points to things that cant be explained. These are times when oddball theories are much more believable than "scientific" ones. We cant tell from here whether this case is one of those of which I speak, but if youve ever been in one of those situations, or bore witness to something you just felt you knew the answer to, but it wasnt acceptable in the mainstream, then you know that once you allow one unknown to be true, it opens the door to other hidden truths and cases that may be affected by your newfound understanding. Thats the leap that most people are afraid of, but surely thales, youve experienced at least one thing in your life that you can only validate by the allowance for unseen concious forces? Or perhaps you know someone who has?
  • nilbud - Mar 06, 2009
    • Rank: 3 / 5 (2)
    The Newfoundland accent is a descendant of the Waterford accent of Ireland. Perhaps there was an Irish grandparent in the house when she was growing up and her accent is reverting to childhood influences. So long as she's not calling them by the wrong names they should chill.
  • thales - Mar 11, 2009
    • Rank: not rated yet
    Dang nilbud, from your activity it looks like you made modernmystic not so happy. He's giving you a whole lotta 1s. It's so silly to rate personalities rather than comments.

July 3, 2008 all stories

Comments: 14

4.6 /5 (23 votes)
  • Stumble this up

  • Digg this

  • share this

  • hide
  • Related Stories

  • Linguists looking for a Pacific Northwest dialect
    created Oct 25, 2007 | popularity not rated yet | comments 0
  • Foreign subtitles improve speech perception
    created Nov 11, 2009 | popularity not rated yet | comments 0
  • Google voice search learns Chinese
    created Nov 02, 2009 | popularity not rated yet | comments 0
  • 2 Americans, 1 Israeli win Nobel chemistry prize
    created Oct 07, 2009 | popularity not rated yet | comments 0
  • Researchers shed light on the brain mechanism responsible for processing of speech
    created Aug 12, 2009 | popularity not rated yet | comments 0



  • hide
  • Relevant PhysicsForums posts

  • Has the H1N1 vaccine been scientifically proven to work?
    created 7 hours ago
  • nesfatin
    created Nov 22, 2009
  • Obsessive Compulsive Disorder
    created Nov 20, 2009
  • West's zone 2 starling resistor respiratory physiology
    created Nov 18, 2009
  • More from Physics Forums - Medical Sciences

Other News

Discovery leads to effective treatment of painful skin condition

Medicine & Health / Diseases

created 26 minutes ago | popularity not rated yet | comments 0

Researchers at Huntsman Cancer Institute, in collaboration with a worldwide group of physicians and scientists, have discovered a remarkable treatment for a rare, yet debilitating, skin condition.


Involving family in medical rounds benefits both family and medical team

Medicine & Health / Health

created 50 minutes ago | popularity not rated yet | comments 0

Involving family members of pediatric cancer and hematology patients in medical rounds benefits both the family and the medical team, according to a new Indiana University School of Medicine study.


Organizational psychologists use Rock Band to study how people achieve flow while at work

Medicine & Health / Psychology & Psychiatry

created 1hour ago | popularity not rated yet | comments 0

By playing the video game Rock Band for an hour, Kansas State University students were able to help a pair of psychology professors with their research to understand how people can achieve flow while at work or while performing ...


Clinical trials of spray-on skin to start in US

Medicine & Health / Research

created 2 hours ago | popularity 5 / 5 (1) | comments 1

(PhysOrg.com) -- Clinical trials comparing a spray-on skin product with skin grafts will start in the US in December. The trials, which are partly funded by a US army grant of $1.4 million, will last about a year and will ...


High unexpressed anger in MS patients linked to nervous system damage, not disease severity

Medicine & Health / Neuroscience

created 1hour ago | popularity not rated yet | comments 0

People with Multiple Sclerosis (MS) feel more than twice as much withheld anger as the general population and this could have an adverse effect on their relationships and health, according to a study published in the December ...